Edison PLUS: trascodifica con IA ancora più efficace

17/09/2026Novità

L’importazione dei documenti PDF tramite Intelligenza Artificiale si arricchisce di nuove funzionalità, pensate per rendere ancora più semplice e veloce il riconoscimento degli articoli presenti nel gestionale.

Un caso tipico è l’importazione di una lista materiali compilata dal tecnico, consegnata in formato cartaceo e successivamente trasformata in PDF.

In questi documenti, le descrizioni utilizzate possono essere differenti da quelle presenti nell’anagrafica articoli di Edison. Diventa quindi fondamentale riuscire a interpretare correttamente le parole contenute nelle note e associarle all’articolo corrispondente.

Ricerca più efficace delle parole chiave

La trascodifica delle parole chiave diventa ancora più efficace.

Edison considera tutte le parole presenti nella descrizione indipendentemente dall’ordine in cui sono state scritte, aumentando così le possibilità di individuare l’articolo corrispondente.

Ad esempio, ricercando:

VASO SOSPESO DIVA

il sistema verifica anche combinazioni come:

VASO DIVA SOSPESO
DIVA VASO SOSPESO
DIVA SOSPESO VASO
SOSPESO DIVA VASO
SOSPESO VASO DIVA

Questo permette di riconoscere l’articolo anche quando il tecnico utilizza una descrizione diversa o dispone le parole in un ordine differente rispetto alla trascodifica memorizzata in Edison.

Risultati più chiari, senza duplicati

Anche la visualizzazione delle corrispondenze è stata resa più immediata.

Quando diverse combinazioni di parole riconducono allo stesso articolo, Edison mostra l’articolo una sola volta, evitando risultati duplicati e rendendo più semplice la selezione.

Ad esempio, se:

VASO SOSPESO DIVA BIANCO → VASOSOSPDIVA
VASO DIVA SOSPESO → VASOSOSPDIVA

entrambe le descrizioni identificano lo stesso codice articolo, Edison visualizzerà un’unica proposta.

Selezione rapida dell’articolo con F2

Nel pannello di trascodifica è stato inoltre abilitato il tasto F2 come acceleratore per la selezione dell’articolo.

Quando la ricerca individua un solo articolo corrispondente, premendo F2 è possibile selezionarlo e confermare direttamente la trascodifica.

Un’operazione ancora più rapida, particolarmente utile quando si elaborano liste contenenti numerosi materiali.

La descrizione originale rimane sempre disponibile

Quando una nota viene trasformata in un articolo semplice, Edison riporta automaticamente la descrizione originale nella Nota interna.

In questo modo l’informazione inizialmente indicata dal tecnico viene mantenuta ed è sempre possibile risalire alla descrizione presente nel documento originale.

Nuova colonna “Annotazione interna”

Per rendere questa informazione ancora più semplice da consultare, nel dettaglio della lista è stata aggiunta la nuova colonna “Annotazione interna”.

La descrizione originale diventa così immediatamente visibile anche durante la consultazione della lista.

Più efficienza nell’importazione delle liste materiali

Le nuove funzionalità rendono la gestione delle liste materiali tramite Intelligenza Artificiale ancora più efficace:

ricerca degli articoli indipendentemente dall’ordine delle parole;
risultati più chiari, senza duplicati;
selezione rapida tramite il tasto F2;
conservazione della descrizione originale indicata dal tecnico;
consultazione immediata tramite la nuova colonna “Annotazione interna”.

L’obiettivo è ridurre le operazioni manuali necessarie per trasformare un documento PDF in dati utilizzabili direttamente all’interno di Edison, velocizzando il lavoro dell’operatore e mantenendo la tracciabilità delle informazioni originali.